LAGLIO

por Charo Anadón | Dic 28, 2023 | COMO, ITALIA, LOMBARDÍA

Laglio se encuentra en la costa occidental del lago di Como. Pertenece a la provincia de Como, en la región de la Lombardía y sus fracciones son: Germanello, Ossana, Soldino y Torriggia. Se hizo famoso internacionalmente gracias al actor George Clooney que compró una villa en la población.

El edificio religioso más importante es la chiesa parrocchiale dedicada ai Santi Giorgio e Gaetano da Thiene. Es un edificio de 1619. Consta de una nave y cinco capillas laterales. En su interior hay frescos y esculturas originales del S. XVIII, un antiguo Crocifisso de madera encima del púlpito realizado por Antonio Salterio y está decorada con prestigiosos estucos y frisos hechos por Stefano Salterio del S. XVIII. Son padre e hijo y fueron artistas locales. Además cuenta con un retablo de la Madonna del Rosario de Carlo Innocenzo Carloni. Es notable l’Oratorio dei Confratelli del Santissimo Sacramento, en el lado derecho de la parroquia.

Además, la fracción de Germanello cuenta con la chiesa di San Gerolamo de 1782 y la fracción de Torriggia, a su vez, con la chiesa di San Bartolomeo.

La villa más importante es Villa Oleandra. Es un edificio construido en 1720 sobre un asentamiento romano. Presenta una arquitectura de gran finura y está amueblado con muebles de época. Tiene un jardín muy cuidado en los detalles. El actor George Clooney se lo compró a la familia Heinz (los productores de ketchup y salsas) en 2002. Villa Margherita también fue comprada por el actor dos años después.

Otras villas son: Villa Melograno, llamada «La Punta» con su gran jardín degradante de la carretera al lago donde se encuentra la dársena. Además de Villa Deleuse, Villa Ortensia, Villa Marco, Villa Regina, Villa Castiglioni y Villa Veronesi un edificio del S. XVIII.

No te olvides de pasear por su bellísimo Lungolago ni de acercarte al pequeño Porticciolo situado al lado de la Villa Oleandra donde disfrutarás de unas vistas preciosas.

Puedes descubrir la Pirámide de Frank en el cementerio. Es un monumento fúnebre de forma de pirámide que fue construido en el S. XIX y que contiene los restos del médico austríaco Joseph Frank. Tiene aproximadamente 20 m de altura.

.Para terminar, a poca distancia del centro, está el Buco dell’Orso. Es una cueva profunda que se adentra en las colinas y esconde tres lagos subterráneos. Se llama así porque en 1849 encontraron allí los huesos del Ursus Speleus, una especie antigua de oso que se conserva en el Museo di Storia Naturale di Milano.

Recomendaciones para fotografiar: acércate al Porticciolo para tener unas bonitas vistas.

Recomendaciones para comer: de restaurantes tienes para elegir La Locanda del Cantiere, Osterria Vecchio Molo y Henry’s Bar. Si quieres gastar un poco más puede acercarte a Le Luci del lago.

Recomendaciones para dormir: Si quieres más variedad para poder elegir mejor te aconsejo Gabbinoholidayhome, La Casa sul Bosco y Agriturismo Cascina Mirandola en Como o también hacer base unos días en estos que te aconsejo B&B del Bosco e del lago Elimar, Lecco Hostel, Holidays, Viandante, Appartamento di Olga, Villa del Cigno, Lago di Como – Lecco Centro, IL Meglio al Minimo y B&B Partenza Funivia de Lecco.

Recomendaciones para aparcar: tienes disponible Parcheggio Pubblico y Parcheggio Pubblico Cimitero.

Recomendaciones para hacer senderismo: Monte di Torriggia.

Deportes acuáticos: windsurf, canoa, kayak y vela.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: Brienno. Argegno. Carate Urio. Cernobbio. Como. Moltrasio.

CARATE URIO

por Charo Anadón | Dic 24, 2023 | COMO, ITALIA, LOMBARDÍA

Carate Urio se sitúa en la costa occidental del lago di Como perteneciendo a la provincia homónima, en la región de la Lombardía. Está compuesto por dos núcleos distintos unidos en 1927. Sus orígenes son romanos.

El edificio religioso más importante de la población es la chiesa di Santa Marta. Se accede a ella tras subir por una escalinata con las 14 capillas que corresponden al Vía Crucis. Es de origen románico, alrededor de los Ss. XI y XII. Originariamente estaba dedicada a los Santos Nazaro e Celso fue consagrada en 1095 por el Papa Urbano II. Su interior alberga frescos del S. XV. En el Altar Mayor hay un retablo de la Madonna col Bambino fra i  Santi. Está cerrada al público y solo abre los días 28 y 29 de julio para celebrar la fiesta de la Santa.

La Iglesia de Carate es la chiesa dei Santi Filippo e Giacomo. Fue fundada en 1537 aunque su vista actual es una reforma del S. XIX. Su interior es barroco.

La iglesia de Urio es la chiesa dei Santi Quirico e Giulitta que se encuentra en Urio. Es una de las iglesias románicas más antiguas del Lario aunque fue reconstruida en 1865. Su campanario también es románico del S. XII. En cambio, el interior es renacentista y su ábside es barroco. En época barroca se cambió el acceso de entrada desde la Via Regina a la actual, hacia el lago.

También está el Santuario de Pobiamo della Santissima Trinità que tiene una cueva con la imagen de la Madonna di Lourdes.

Entre las otras cosas que ver en Carate Urio es el Castello di Urio, un castillo que no es castillo. Su nombre viene de las ruinas del antiguo fuerte que había antes de construir esta villa del S. XII. La rodea un precioso Giardino all’Inglesa con estatuas. En ella se celebran congresos y convenios y es sede del Centro Internazionale di Studi dell’Opus Dei.

Por último, no te olvides de dar un paseo por su Lungolago y acércate a los muelles de Caratte y Urio.

Recomendaciones de eventos: Festa di Santa Marta el último fin de semana de julio.

Recomendaciones para comer: IL Filo d’Olio, Una Finestra sul Lago, Millesimo Lake Como Enoteca&Bistrot, Osteria 20 y Ristorante Fiorini.

Recomendaciones para dormir: Si quieres más variedad para poder elegir mejor te aconsejo Gabbinoholidayhome, La Casa sul Bosco y Agriturismo Cascina Mirandola en Como o también hacer base unos días en estos que te aconsejo B&B del Bosco e del lago Elimar, Lecco Hostel, Holidays, Viandante, Appartamento di Olga, Villa del Cigno, Lago di Como – Lecco Centro, IL Meglio al Minimo y B&B Partenza Funivia de Lecco.

Recomendaciones para aparcar: tendrás bastantes dificultades para aparcar si vienes en coche. Pero puedes probar en estos Parcheggio Carate Strada Alta y Parking.

Recomendaciones para hacer senderismo: La Via Verde es un sendero que parte de Laglio y llega a Moltrasio pasando por aquí. Sentiero hacia el Santuario della Santissima Trinità (desde la fracción de Cavadino es posible llegar en pocos minutos. Sentiero hacia Monti di Urio. Sentiero hacia Monti di Carate (se pasa por las antiguas canteras de piedra.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: Como. Cernobbio. Bellagio. Moltrasio. Laglio.

CERNOBBIO

por Charo Anadón | Dic 17, 2023 | COMO, ITALIA, LOMBARDÍA

Cernobbio es uno de los pueblos más bonitos del lago di Como además de un centro turístico a nivel internacional y que justamente está muy cerca de la capital de provincia, Como, a la cual pertenece, en la región de la Lombardía. Está situada en la costa occidental del lago. La historia de Como empieza ya en el S. XII aunque no fue hasta el período medieval que llegó su prosperidad. Pero las guerras con la ciudad de Como y después la Peste del S. XVII hicieron que entrase en declive hasta su fantástica recuperación del S. XIX gracias a convertirse en meta turística y que una gran cantidad de la rica burguesía europea se fijase en este lugar además de, claro está, la nueva industria textil y de la seda gracias a Davide Bernasconi.

Así que empezaremos con él. La Cittadella della Seta fue un proyecto que puso en práctica para las familias de los trabajadores. Su idea es que tuviesen de todo, desde hospital hasta escuelas para los hijos junto a las casas populares que había construidos para ellos. Impulsó la economía de la población entre el S. XIX y el XX. Concretamente, en 1872 fue fundado el primer establecimiento de Tessiture Bernasconi.

Su villa, la Villa Bernasconi, no podía ser menos. Toda ella es uno de los ejemplos más bonitos de estilo Liberty de Italia. Fue construida a principio del S. XX muy cerca de la zona donde estaban sus fábricas, incluso era también parte de ella. La decoración del edificio, muy detallista, está dedicada a los gusanos de seda y a sus mariposas. Incluso las hojas de morera están presentes. La vidriera con motivos florales y la monumental escalera con barandilla de hierro forjado realizada por Mazzucotelli redondean esta magnífica explosión de belleza. Pero la industria de la seda cayó y Bernasconi tuvo que vender la villa. En 1989 fue adquirida por el Ayuntamiento de Cernobbio y hoy en día, desde 2017, es sede de un museo dedicado al estilo Liberty y también a la familia Bernasconi.

Otra cosa que ver en Cernobbio es la Villa d’Este. Fue construido por el arquitecto Pellegrino Tibaldi entre 1565 y 1570 como residencia veraniega de Tolomeo Gallio, cardenal de Como. Por aquel entonces se llamaba Villa del Garovo al estar en las cercanías del torrente. En 1815 la compra la Princesa de Gales, Carolina Amalia di Brunswick, ex mujer del rey George IV. En 1873 se convierte en un hotel de lujo (actualmente de 5*). Está compuesto por dos edificios: edificio del Cardinale y el de Padiglione della Regina e incluso es posible alojarse en las íntimas y apartadas villetas del S. XIX que forman parte de la propiedad y cuyos nombres son: Villa Cima, Villa Malakoff, Villa Garrovo y Mosaic House. Sus huéspedes más famosos han sido Giulio Ricordi, Verdi, Puccini y numerosos hombres de gobierno y personajes famosos. Al ser hotel de lujo no es visitable así que solo es visitable cuando hacen congresos. Un secreto… Desde la carretera en dirección a Villa Pizzo hay unas fantásticas vistas de la villa con su increíble piscina.

Otra villa importante que ver en Cernobbio es Villa d’Erba. Fue construida entre 1894 y 1898 gracias a Luigi Erba en estilo neo-manierista. En los años 20 pasó a Carla Erba, madre del director Luchino Visconti quien hizo aquí el montaje de «Ludwig». La villa es una joya de la arquitectura de finales del S. XIX. El edificio está compuesto por dos plantas unidas por una enorme escalera central y una torre panorámica. Tiene bellos frescos en el techo y sus habitaciones tienen inspiración manierista. Actualmente es un centro de congresos de fama internacional. Lo rodea un hermoso parque de cien mil metros cuadrados. Gracias a él, Villa Erba forma parte de los Grandi Giardini Italini.

Otra de las villas que ver en Cernobbio es Villa Pizzo. El terreno fue adquirido por Giovanni Mugiasca y su familia fue la propietaria durante cuatro siglos. En el S. XVI se adaptó de vivienda rural a villa señorial. Durante la Peste de 1629 se hospedaron aquí muchas familias e intercambiaron el favor dedicándose a los jardines, así surgieron las terrazas y senderos que rodean la villa. También se transformó gracias al archiduque y vicerrey del Lombardo-Veneto Ranieri d’Asburgo que era un apasionado de la botánica. Otro personaje importante en la villa fue la noble neoyorquina y parisna Elise Musard quien llegó en 1865. Actualmente es vivienda privada pero son posibles las visitas guiadas en fin de semana solo la planta calle y los jardines. En su interior destaca la Sala de la Música mientras que en los jardines destaca «IL Giardino all’Italiana», «IL Giardino all’Inglesa», «IL Viale dei Cipresi» y «La Darsena». En el jardín hay un precioso mirador hacia el lago y un edificio llamado «IL Crotto» que se asemeja a una iglesia con frescos en su fachada.

En el centro histórico destaca la Piazza Risorgimento donde hay está situado un Imbarcadero de estilo Liberty construido en 1906. Muy cerca encontrarás el Monumento ai Caduti realizado en bronce y compuesto por cinco figuras de combatientes y que fue inaugurado en 1923. También una fuente de 1937, el Monumento a Garibaldi de 1907 y una Piccola Lucia. En la misma plaza es importante el Hotel Miralago. No te pierdas dar un paseo por su Lungolago.

Es destacable la Vía Regina que era la antigua carretera de los romanos a lo largo de la costa occidental del Lago di Como. Unía Mediolanum (Milán), Comum (Como) y Clavenna (Chiavenna). Es, de hecho, la calle principal de Cernobbio. En una de las puntas de la localidad hay un fresco de los años 20 del S. XX con el Mapa del lago. A lo largo de la Vía Regina también podrás observar la Casa Cattaneo, un magistral ejemplo de arquitectura racionalista que fue edificada entre 1938 y 1939. Fue proyectada por el arquitecto Cesare Cattaneo y actualmente alberga el Archivio Cattaneo, una actividad comercial y algunos apartamentos.

En cuanto a las iglesias, la más importante es la chiesa di San Vicenzo. Originariamente románica ya que fue construida en 1150, se reformó en 1775. Su fachada, que fue realizada en 1861 con estilo barroco es blanca y anaranjada y está rodeada de casas antiguas. En su interior hay altares de mármol, una estatua de la Madonna Addolorata y otra estatua de Santa Marta. Su altar mayor es de madera dorada, copia de una obra destruida por un incendio en 1978. También alberga una Croce Processionale del S. XVI.

La chiesa del Santissimo Redentore fue construida entre 1908 y 1912 por Cesare Formenti. En su interior hay cuadros que representan Dio Padre, Sant’Abbondio, lo Spirito Santo con i Quattro Evangelisti e San Pietro. La fachada tiene una puerta de murales dorados y cinco estatuas con los Santos Stanislao, Ambrogio, Abbondio, Luigi y Antonio.

Otro edificio religioso importante es l’Oratorio della Madonna delle Grazie. El edificio es de finales del S. XVI aunque el campanario se sospecha que es de mitad del S. XVIII. La fachada es barroca con un fresco de la Immacolata de 1671. En el interior hay lienzos del S. XVIII como «IL Matrimonio mistico di Santa Caterina» o «L’Elemosina di San Domenico. También está el cuadro de «La Madonna del Latte».

Por último, aunque  no menos importante, no puedes perderte el Giardino della Valle. Un lugar de paz y silencio por donde pasear con el sonido del agua como fondo ya que se sitúa al lado de un torrente. Podrás ver pequeños puentes de madera, pequeños lagos, bancos y muchas especies de flores y plantas, además de esculturas de animales hechas en madera realizadas por el artista Giò Aramini. En el pasado fue un vertedero al que le dieron una segunda vida en los años 80 del S. XX.

Curiosidades: algunas escenas de Ocean’s Twelve fueron rodadas en Villa Erba y en su parco asomado al lago di Como. También Cernobbio fue escenario de «IL Labirinto della passione» de Alfred Hitchcock.

Recomendaciones para fotografiar: si te acercas a la fracción de Rovenna encontrarás unas fantásticas vistas de Cernobbio.

Recomendaciones para comer: los mejores restaurantes más asequibles son Ristorante Hostario Cernobbio, Ristorante Trattoria Osteria Nisciolano y Osteria del Beuc. Si quieres probar algo más caro tienes Meat, Trattoria del Glicine y Terzo Crotto. Tienes la opción de probar alguno de los restaurantes incluidos en la Guía Michelín como Materia (con *), Casa Perrotta Restaurant y Veranda.

Platos Recomendados: Musultin. Manzo alla California. Zuppa d’imbroj. Cutiza. Miascia. Resta que es un pan dulce. Productos DOP como el aceite de oliva.

Recomendaciones para dormir: los hoteles con precios más asequibles que el resto son Albergo Della Torre, Da Ersilia, Cernobbio Residence, IL Casone y Guest House La Genesa. Si quieres más variedad para poder elegir mejor te aconsejo Gabbinoholidayhome, La Casa sul Bosco y Agriturismo Cascina Mirandola en Como o también hacer base unos días en estos que te aconsejo B&B del Bosco e del lago Elimar, Lecco Hostel, Holidays, Viandante, Appartamento di Olga, Villa del Cigno, Lago di Como – Lecco Centro, IL Meglio al Minimo y B&B Partenza Funivia de Lecco.

Recomendaciones para aparcar: hay varios parking disponibles como Parcheggio, Cernobbio – Parcheggio 3, Parking y Parkplatz am Strabenrand.

Recomendaciones para hacer con niños: Giardino della Valle. El parque de juegos de la Piazza del Risorgimento.

Recomendaciones para hacer senderismo: excursión hacia el Monte Bisbino hasta llegar al Santuario di Santa Maria Assunta y el Buco della Volpe (una cueva con aguas subterráneas). Via dei Monti Lariani que empieza en Cernobbio y se puede pasear por senderos con un desnivel entre 600 y 1200 señalados por el CAI y de 120 km de distancia divididas en cuatro etapas.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: Como. Moltrasio. Carate Urio. Laglio. Bellagio.

TORNO

por Charo Anadón | Dic 14, 2023 | COMO, ITALIA, LOMBARDÍA

Torno es una de los pueblos más bonitos del lago di Como y se encuentra en el litoral central. Está situado entre Blevio y Faggeto Lario, en la provincia de Como, en la Lombardía. Sus orígenes son pre-romanos. Las calles de Torno son estrechas, sus casas coloreadas y tiene antiguas villas señoriales que se asoman al lago y tienen vistas impresionantes. Por todo ello y mucho más, esta localidad ha sido incluida en la Bandiera Arancione del Touring Club Italiano. Las fracciones que destacan son Rasina, Perlasca, Montepiatto y Piazzaga.

El edificio más importante que ver en Torno es la chiesa parrocchiale di Santa Tecla. Está situada junto a un pequeño Porticciolo y constituye uno de sus símbolos. Su estilo es románico y presenta un bellísimo campanario y un elaborado rosetón gótico. En su interior hay frescos del S. XVI de Bartolomeo De Benzi. Uno de los más importantes es el llamado l’Uomo dei dolori. En su fachada hay una hornacina con la imagen de la santa.

Otra de las iglesias más importantes que ver en Torno es la chiesa di San Giovanni Battista del Chiodo. Se llama así porque alberga como reliquia uno de los clavos de la cruz de Cristo que fue traído por un arzobispo alemán de su vuelta a las Cruzada y regalado como don. El edificio es renacentista con algunas partes más antiguas que pertenecen al S. XIV. Tiene bajorrelieves y frescos. Su torre campanario es románica del S. XII y la fachada, en concreto la portaa está finamente decorada y esculpida por la Scuola dei Rodari, que fueron célebres por ser quienes realizaron las portadas del Duomo di Como. En su interior hay tres frescos maravillosos.

La Villa Pliniana es del S. XVI, concretamente en 1573. Su nombre deriva de un manantial intermitente de origen kárstico ya citado por Plinio el Joven en el S. I d.C. y Leonardo Da Vinci. Aquí se han hospedado personajes célebres como Napoleón, Rossini, Foscolo, Lord Byron, Liszt, Puccini, Stendhal, Shelley y Fogazzaro quien encontró aquí su inspiración para escribir Malombra. Tras años de abandono, ahora es una villa de lujo.

Su hermana pequeña es la Villa Plinianina, construida en el S. XIX y proyectada por el ingeniero Canzio Canzi con estilo gótico-veneciano. Hoy es sede de un museo. A sus pies hay un pequeño Porticciolo.

Además, Torno tiene también la Villa Taverna con un magnífico jardín y la Villa Mía.

De camino a Montepiatto, en los bosques del promontorio que se encuentra sobre Torno, podrás ver los Massi delle Streghe, que eran usados como sepulcros. Destaca también en los alrededores la Piedra Pendula, una piedra errática formada por dos rocas calcáreas, una encima de la otra, de manera que hace recordar la forma de una seta. De ella se cuenta una leyenda en la que San Carlo Borromeo habría puesto sus manos en ella y de ella brotaría agua para calmar su sed. Y también hay otra en la que habría despegado las rocas y reaparecido en la casa madre de las monjas en el Sacromonte di Varese. Muy cerca también está la chiesetta dedicada a Santa Elisabetta situada en un paisaje encantador.

Recomendaciones para fotografiar: desde el Porticciolo las vistas al pueblo son mágicas.

Recomendaciones de eventos: Epifania. Carnevale. Festa di Primavera en mayo. Festa dell’Assunta en agosto con entretenimientos musicales, espectáculos pirotécnicos. Sacra d’autunno y la Festa del Cinghiale en septiembre. Mercatini di Natale que comienzan en noviembre. Concerto di Natale.

Recomendaciones para comer: los mejores restaurante para comer en Torno son Albergo Ristorante Vapore, Hotel Ristorante IL Belvedere y Crotto Montepiatto. También puedes acercarte a IL Sereno al Lago que está incluido en la Guía Michelín.

Recomendaciones para dormir: en Torno no hay alojamientos por un precio asequible. Si quieres algo asequible en temporada alta te aconsejo Gabbinoholidayhome, La Casa sul Bosco y Agriturismo Cascina Mirandola en Como o también hacer base unos días en estos que te aconsejo B&B del Bosco e del lago Elimar, Lecco Hostel, Holidays, Viandante, Appartamento di Olga, Villa del Cigno, Lago di Como – Lecco Centro, IL Meglio al Minimo y B&B Partenza Funivia de Lecco.

Recomendaciones para aparcar: no hay muchos parking para aparcar en Torno. Pero puedes acercarte a probar suerte en Parcheggio Gratuito Via Vittorio Veneto, Parcheggio o Parcheggio Gratuito Comune.

Recomendaciones para hacer senderismo: sube por el camino que va a Montepiatto.

Recomendaciones para visitar en los alrededores: Como. Bellagio. Cernobbio.