por Charo Anadón | Jun 2, 2024 | COMO, ITALIA, LOMBARDÍA
Brunate es un pueblo encajonado en la mitad de la colina por encima de la ciudad de Como. Se le llama «IL Balcone sulle Alpi» ya que en los días más limpios se puede ver en la lejanía los rascacielos de Milano, el arco alpino occidental incluido el Monte Rosa e incluso, forzando un poco la vista, la Pianura Padana y los Appennini. Su centro histórico está caracterizado por portales de piedra, jardines y villas de época en estilo ecléctico y liberty. Se accede a él desde el funiculare que asciende desde Piazza Cavour en Como. Funciona desde 1894 aunque en 1911 se renovó y desde entonces funciona con electricidad.
Una de las cosas más importantes que ver en Brunate es acercarse al Faro Voltiano, una torre octogonal de 29 m de altura y 143 escalones que se construyó en homenaje de la muerte de Alessandro Volta. Se puede acceder hasta él en coche por una carretera en determinados momentos muy estrecha. El faro tiene dos terrazas desde las cuales se obtienen unas vistas de impresión del lago y de la ciudad de Como. También a pie pero el camino es de un nivel un poco difícil tras 20/30 minutos de caminata.
Entre los edificios más antiguos está la Corte del Castello y la Corte degli Ebrei, ambos del S. XIV.
Existen varias villas que ver en Brunate como: la Villa Pirotta Bonacossa, también llamada «La Piccola Versailles» que es la más majestuosa del pueblo y es de estilo liberty; la Villa Ghezzi Antonelli en estilo ecléctico, la Villa Ancona-Capè de principios del S. XX, situada en uno de los parque privados más grandes de Brunate y que fue proyectada por Federico Frigerio; la Villa Duca con su torre de planta octogonal y detalles de estilo liberty y por último, la Villa Calderini con elementos de gusto medieval y que fue construida en el S. XVIII.
También hay viejos hoteles como IL Grand Hotel Brunate de principios del S. XX o el Gran Hotel Milano, activo hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Es famoso porque aquí se colocó el primer ascensor llegado desde EEUU y en 1884 se encendió el primer televisor que era de 17 pulgadas y se veía, obviamente, en blanco y negro. También el Hotel Bellavista, situado al lado de la iglesia y donde, el 10 de junio de 1912 murió el poeta búlgaro Penco Slavejkov. Desde 2007 hay una lápida en su honor.
La chiesa di Sant’Andrea Apostolo fue construida en el S. XIV y se encontraba al lado del monasterio homónimo fundado en 1340 antes de que fuese demolido. Por Brunate han pasado gran cantidad de santos como Santa Guglielma, Beato Antonio da San Germano, San Bernardino da Siena, Beata Maddalena Alberici, cuyas reliquias son conservadas en el interior de la iglesia. Hay una lápida en su fachada que los recuerda, es por ellos que esta población es conocida como «Terra dei Santi». El interior alberga frescos de la familia Recchi del S. XVII que representan Sant’Andrea e San Maurizio y en los medallones también están San Michele Arcangelo, Sant’Ignazio di Loyola, San Bartolomeo y la Beata Maddalena Alberici. Alberga un órgano de 1827.
En tiempos también estuvo l’Eremo di San Donato que ya no se utiliza y que fue construido por los franciscanos en el S. XV en posición dominante sobre la población y que fue abandonado cuando María Teresa d’Austria suspendió una serie de conventos y abolió los privilegios de la iglesia lombarda.
Otros edificios religiosos son la chiesa della Madonna di Pompei y el Santuario di Santa Rita.
En la fracción de Piani di Brunate se encuentra la chiesa del Sacro Cuore di Gesù del S. XIV de estilo románico. Es una de las iglesias más antiguas de la zona.
En la fracción de San Maurizio está la chiesa di San Maurizio, situada muy cerca del Faro Voltiano. Fue construida en el S. XVI y tiene un fresco que representa al santo guerrero que está entre pequeños iconos que representan la Madonna ed il Cristo.
La empresa Campari, en los años 30 del S. XX, mandó crear una serie de unas 12 fuentes con una lápida con su nombre a modo de publicidad, a la que llaman la Fontana Campari. De todas ellas solo quedan 3: una en la fracción de Le Piastre en Pistoia, otra en Chiusi della Verna en Arezzo y la Brunate. Es una mezcla entre clásico y déco.
Recomendaciones para fotografiar: Mirador cercano al funicular es el de Via Pirotta, otro el de Via Pissarottino y el Faro Voltiano. Y también en el Piazzale Bonacossa y en el Sagrato della Chiesa di Sant’Andrea.
Recomendaciones de eventos: Festa di San Maurizio la tercera semana de septiembre. Sant’Andrea Apostolo se celebra a finales de noviembre.
Recomendaciones para comer: tienes para elegir el Ristorante Bellavista, La Polenteria, Trattoria dei Bracconieri, IL Balcone sul Lago Cafè, Osteria Acqua Ciara y Capolinea Bistrot.
Platos Recomendados: Polenta.
Recomendaciones para dormir: los alojamientos más económicos son Alle Vigne 5, Vigne 5 y Da Laura.
Recomendaciones para aparcar: puedes dejar el coche en Parcheggio Gratuito Via Laghetto.
Recomendaciones para hacer senderismo: hay varios senderos para subir hasta Brunate caminando. Otra ruta es subir al Monte Bolettone. Strada Regia, una antigua pista forestal de 35 km reformada en 2006 que conduce a Bellagio entre Massi Erratici, antiguos sepulcros de edad antigua y pintorescos pueblos. Dorsale del Triangolo Lariano. Recorrido Brunate-Como-Torno.
Recomendaciones para visitar en los alrededores: Blevio. Torno. Como. Cernobbio.
por Charo Anadón | May 30, 2024 | COMO, ITALIA, LOMBARDÍA
Blevio está situada en la costa oriental del lago di Como, a pocos km de la capital de provincia, en la región de la Lombardía. Se la llama «le Sette Città» por las siete fracciones que la componen, que son: Capovico, Cazzanore, Girola, Meggianico, Mezzovico, Sopravilla, Sorto.
La iglesia más importante que ver en Blevio es la chiesa parrocchiale dedicada a los Santi Epicamo e Gordiano. Fue construida en el S. XV y reconstruida completamente en 1762. Se sitúa en la fracción de Girola. Al darse cuenta de que allí corría peligro de inundaciones, edificaron otra un poco más arriba, en 1967. La iglesia consta de una única nave y el campanario está situado junto a ella. En el interior de la vieja parroquia hay lienzos y estatuas de los dos santos mártires y pinturas del S. XVII atribuidas al Nuvolone (San Sebastiano), a la escuela lombarda del S. XVI, otras de un alumno de Pier Francesco Mazzucchelli, llamado Morazzone (Visita ad Elisabetta, Deposizione dalla Croce) y de la Escuela de Guglielmo Caccia, llamado il Moncalvo (Una Nascita di Gesù). También alberga un órgano Prestinari de 1821. Se celebran conciertos dentro de la iglesia.
En la fracción de Mezzovico podrás ver la Cappella della Madonna.
Las ruinas de señorío llamado Castel d’Ardona fueron construidas en 1894 por voluntad del profesor Angelo Ruspini. A ellas se llegan por dos caminos: uno de ellos rodea la Baita Carla y el segundo se encuentra a la salida de Montepiatto.
Otros monumentos que ver en Blevio son: el Monumento ai Caduti, el Monumento ad Enrico Caronti y el Portico Carlo Sacco.
Son muchas las villas que ver en Blevio y para admirarlas, lo mejor es dar un paseo en barco. Podrás contemplar: Villa Mylius-Cademartori en la fracción de Girola, de estilo neorenacentista y reformada en 1843; la Villa Usuelli, conocida como Ca’ degli Imperatori ya que aquí se alojó durante un tiempo Giuseppe II d’Austria; la Villa Troubetzkoy, antiguamente llamada Villa Pozzi, y que está unida por medio de un ascensor con la parte alta del pueblo, la Villa Calvi-Talbot del S. XVIII; la Villa De Riva; la Villa Al Poncett, la Villa Ravasi, la Villa Belvedere, llamada también la Malpensata, que hospedó a Alessandro Manzoni durante su infancia y la Villa Ferranti, llamada también Roccabruna e incluso Casino Ribiere en el S. XIX, que perteneció a la cantante soprano Giuditta Pasta y que hoy es un exclusivo Resort.
Pero lo más importante es el Parco Mosaici di Blevio, de hecho, gracias a esto, Blevio es conocido como «IL Borgo dei Mosaici». Fue inaugurado en 2016 y el objetivo es llegar en diez años a 50 obras expuesto a lo largo de tres senderos que recorren el pueblo. Es una idea para revalorizar la población y atraer así a más visitantes.
Curiosidades: la Pietra Nairola, Monumento Nazionale en 1984, es una piedra errática cuyas características no concuerdan con las rocas encontradas en los alrededores. Hay muchas leyendas al respecto pero se cree que procedía de Val Masino y que los glaciares la trasladaron en el Neozoico.
Recomendaciones de eventos: Festa dell’uva e della cutizza.
Recomendaciones para comer: no hay mucha variedad en Blevio pero te dejo este un poco más económico Ristorante Momi. CO.MO Bar & Ristorante no es tan económico y, en la Guía Michelín, está incluido L’Aria.
Platos Recomendados: Cutizza, un postre frito preparado con harina, huevos y leche y espolvoreado con azúcar.
Recomendaciones para dormir: el único económico en Blevio es Casa Giuletta Mezzovico with Private Parking. Estos alojamientos que te dejo a continuación no están demasiado lejos. Hotel Bersagliere en Laglio, Sweet House Self Check-in 24h en Cavallasca y Albergo della Torre en Cernobbio.
Recomendaciones para aparcar: puedes dejar el coche en este Parcheggio Gratuito.
Recomendaciones para hacer con niños: excursión en barca.
Recomendaciones para hacer senderismo: senderos de montaña hacia el Monte Piatto hasta llegar a la Pietra Nairola. Sentiero della Valle del Cosia. Valle di Tavernerio hacia il Monte Boletto.
Otros deportes: en Wakeboard Lake Como puedes practicar el esquí acuático, wakeboard y wakesurf.
Recomendaciones para visitar en los alrededores: Brunate. Como. Torno. Cernobbio.
por Charo Anadón | May 26, 2024 | BRESCIA, ITALIA, LOMBARDÍA
Ponte di Legno es una localidad que pertenece a la Val Camonica, en la provincia de Brescia y región de la Lombardía. El centro histórico consta de construcciones históricas, fachadas de color pastel y balcones floridos.
Las iglesias que ver en Ponte di Legno son la chiesa della Santissima Trinità de 1685 y la chiesa di Sant’Apollonio del S. XI siendo una de las más antiguas de la Val Camonica. En su interior hay frescos del S. XIII obra de Johannes da Volpino.
Existe el Museo sulla Guerra Bianca que se llamó así a la Primera Guerra Mundial al ser combatida sobre las montañas nevadas. Son varios los museos que hablan de ella: en Temù podrás encontrar armas, divisas militares, objetos de uso cotidiano y fotos de época; en Vermiglio verás armas, uniformes, utensilios y herramientas de trabajo; mientras que en Passo del Tonale descubrirás el Monumento Ossario, el símbolo del sacrificio de los soldados que habían combatido en esta guerra. Además del museo podrás visitar las trincheras y los fuertes, tales como Forte Strino, Forte Zaccarana o Tonale, Forte Mero, Pozzi Alti o Presanella, Velon y Corno D’Aola.
Curiosidades: es una localidad muy renombrada gracias al esquí. Y no es para menos, ya que en 1912, el Touring Club Italiano la denominó como «Prima stazione italiana di turismo e sport invernale». Tiene pistas de patinaje, se pueden hacer carreras con perros que arrastran trineos. Incluso se puede hacer esquí nocturno. Por lo que explotan al máximo ese mundo de la nieve que solo se puede disfrutar unos meses al año.
Recomendaciones para fotografiar: el corazón de Ponte di Legno.
Recomendaciones de eventos: el 5 de junio se celebra el día del patrón, la Santissima Trinità.
Recomendaciones para comer: los mejores restaurantes son Ristorante Frigidolfo, IL Faita, Ristorante Pizzeria La Pergola, San Marco, Ristorante Pizzeria Da Giusy y Tre Archi.
Platos Recomendados: Polenta con Strinù. Pizzoccheri. Calsù. Gnòc de la Cùa.
Recomendaciones para dormir: los alojamientos más económicos La Stella y Albergo Cervo en la misma localidad. Y Locanda La Posta Nöa, Fiocco di Neve, Residence La Corte y Hotel Vezza Alpine Lodge & Spa en Vezza d’Oglio.
Recomendaciones para aparcar: puedes dejar el coche en este Parcheggio.
Recomendaciones para hacer con niños: Big Bench Project o Panchine Gigante (Paspardo, Edolo, Incudine, Darfo Boario Terme, Breno, Capo di Ponte y Lozio) en Val Camonica.
Recomendaciones para hacer senderismo: En el territorio de Ponte di Legno existen tres parques naturales: Parco dell’Adamello, Parco Naturale Adamello Brenta y Parco Nazionale dello Stelvio. Incluso il Ghiacciaio Presena con decenas de senderos para caminar en la naturaleza. Sentiero dei Fiori a 3000 m de altura. Excursión a Case di Viso con arquitectura originaria. Rafting. Barranquismo. Sentiero degli Austriaci. Cima Payer. Ciclovia del Fiume Oglio.
Recomendaciones para visitar en los alrededores: Lago del Valbione. Lago dell’Avio. Pinturas Rupestres en la Val Camonica consideradas Patrimonio Mondiale dell’Unesco. En las afueras está el Castello di Castelpoggio en Poia. Sobre el mismo lugar hubo ya una estructura fortificada de época longobarda destruida en 1455 por una orden de Venecia y ha conservado una muralla de 580 m con almenas ghibelline. Chiesetta della Madonna dell’Adamello en Edolo. Lago Benedetto. Castello di Incudine Diroccate en Incudine. Lago di Premassone. Lago rotondo en Sonico. Lago Bianco en Sonico.
por Charo Anadón | May 25, 2024 | BRESCIA, ITALIA, LOMBARDÍA
Pisogne es el último pueblo de la costa orienta del lago d’Iseo en la Val Camonica, pertenece a la provincia de Brescia, en la región de la Lombardía. Su centro histórico está caracterizado por estrechas vías porticadas y antiguos palacios de colores pastel y casas señoriales del S. XIX. El corazón del pueblo es la piazza Coma Pellegrini, en ella está la Torre del Vescovo, construida en 1250 y la chiesa parrocchiale Santa Maria Assunta. Incluso hay dos puertas medievales en la población, la Porta Medievale y la Porta Capovilla.
La chiesa parrocchiale Santa Maria Assunta fue construida en 1756 y custodia un órgano Serassi de mitad del S. XIX.
Las otras iglesias que ver en Pisogne son: la chiesa di Santa Maria in Silvis y la chiesa di Santa Maria della Neve.
La chiesa di Santa Maria in Silvis fue construida durante los Ss. VII y VIII y reconstruida en el S. XV. En su contrafachada hay pintada una Danza Macabra y presenta un curioso campanario. Su interior guarda bellísimos frescos de finales del S. XV, obra de Giovanni Pietro da Cemmo. A ella solo se puede acceder durante el horario de misa.
La chiesa di Santa Maria della Neve fue construida en el S. XV y está llena de elementos románicos, góticos y renacentistas. Pero su mayor tesoro, el que llaman la «Cappella Sistina dei Poveri», es un ciclo de frescos, pintado entre 1532 y 1534, dedicados a la Passione di Cristo, una obra de Girolamo Romani llamado Romanino.
Otra de las cosas que ver en Pisogne es el Mirad’Or Galleria D’Arti, una galería de arte contemporánea donde hay obras desde el S. XVI y el edificio que lo alberga es curioso ya que está colocado sobre las aguas del lago.
No te olvides de darte un paseo por el Lungolago y contemplar el monumento blanco del Cavallo di Troia, uno de los símbolos de Pisogne.
Recientemente se ha recuperado la Miniera Quattro Ossi, una de las minas de hierro que existían en Pisogne activas y usadas hasta 1966. Podrás visitarla gracias a la visita guiada del Gruppo Speleo Montorfano.
Curiosidades: la Val Camonica fue teatro de una sanguinolenta lucha contra las brujas durante los Ss. XIV y XV. Se narra que en Pisogne, en el año 1518 fueron quemadas vivas 8 mujeres acusadas de brujería. En pocos años fueron un total de unas 60 mujeres y unos 20 hombres.
Recomendaciones para fotografiar: Vistas desde el Lungolago.
Recomendaciones de eventos: Mostra Mercato Pisogne.
Recomendaciones para comer: tienes para elegir entre Ristorante Braceria Pizzeria Trani, Yume Shusi & Fusion, La Curt Restaurant, Trattoria del Vescovo y Ristorante Trattoria Dosso Seradino. Si quieres gastarte más dinero tienes IL Nuovo Guscio.
Platos Recomendados: en especial tinca al forno con polenta. Bresaola di manzo. Sopressa di Marone. Salame di Monte Isola y quesos Denominazione DOP.
Recomendaciones para dormir: tienes estos alojamientos para elegir entre Casa Alessia, Casa Vacanza Pieve, Casa Berlai bilocale sul lago y B&B L’Ortensia.
Recomendaciones para aparcar: podrás dejar el coche en este Parcheggio, y en este otro Parcheggio.
Recomendaciones para hacer con niños: Pisogne in battello. Panchine Gigante (Colli di San Fermo, Pilzone d’Iseo, Riva di Solto-Fonteno, Rogno, Rovato, Sale Marasino, Vigolo)
Recomendaciones para hacer senderismo: Ciclovia dell’Oglio. Pista Ciclopedonale Vello-Toline. Via Ferrata «Toline-Trentapassi» para los más preparados. Antica Strada Valeriana recorrido de 25 km. Passabocche al Monte Guglielmo. Passeggiata Lungolago. Corna Trentapassi. Esquiar en Val Palot.
Recomendaciones para visitar en los alrededores: Iseo. Sale Marasino. Sarnico. Riva di Solto. Costa Volpino. Lovere. Monte Isola. Riserva Naturale delle Torbiere del Sebino. Panchine Gigante (Colli di San Fermo, Pilzone d’Iseo, Riva di Solto-Fonteno, Rogno, Rovato, Sale Marasino, Vigolo).
por Charo Anadón | May 19, 2024 | BRESCIA, ITALIA, LOMBARDÍA
Monte Isola es la isla habitada más grande de Europa. Está situada en el lago d’Iseo y pertenece a la provincia de Brescia, en la región de la Lombardía. Su perímetro es de 11 km. Es uno de los «Borghi piú belli d’Italia» y la llaman la «Perla del lago». Se ha clasificado como la Terza European Best Destination 2019. Es famosa por su larga tradición en la fabricación de redes de pesca y hasta los años 70 del S. XX era, de hecho, uno de los principales productores mundiales. La isla la habitan menos de 2000 habitantes en sus 11 pueblos. En la zona sur están Peschiera Maraglio, Sensole, Menzino y Singhignano. En cambio, en la zona norte está Siviano desde la que se pueden hacer dos rutas. Una de ellas hacia el monte visitando Cure y Masse; y otra por el litoral hacia Carzano, Novale y Olzano. Otra población es Senzano.
En Peschiera Maraglio podrás descubrir la Villa Olofredi (privada), la chiesa di San Michele Arcangelo con sus frescos y, por supuesto, su Lungolago.
Desde Sensola tendrás unas preciosas vistas de l’isoletta di San Paolo donde surgía un monasterio, hoy hay una villa neorrenacentista de propiedad privada.
Menzino es un pueblo de medieval. Tiene varias rutas: un Percorso Didattico-naturalistico-architettonico hasta llegar a la localidad. En él podrás ver el palazzo Zirotti y la Rocca Martinengo que tuvo función de defensa. Fue construida en el S. XVI por la familia Olofredi. Destaca su torre, insólitamente, colocado en la zona central del castillo. La familia Martinengo lo transformó en residencia durante el S. XV.
Siviano es un pueblo medieval fortificado y, además, la capital de Monte Isola. Conserva restos medievales en las paredes de piedra y sus estrechas calles. También podrás ver el Museo della Rete e della Memoria en el interior de la fábrica de redes más antigua de Monte Isola. Es una coleccion privada de documentos, fotografías históricas en blanco y negro y objetos sobre el mundo de las redes y de la pesca.
En Cure destaca el Santuario della Madonna della Ceriola. Fue construido sobre los restos de una antigua iglesia del S. V que, a su vez, se había construido sobre las ruinas de un templo pagano. Fue reformado en el S. XVI. Está situado en la parte más alta de la isla. En el interior hay algunos frescos del S. XVI y un icono de madera. Además de un tríptico de madera dorada que representa a la Madonna con Bambino tra San Faustino e Giovita. Se puede acceder hasta el Santuario con un autobús.
En la carretera por la que se accede a Masse y antes de llegar a la población te encontrarás con una gran piedra y una «Santella» dedicada a la Madonna para santificar el lugar ya que parece ser que allí se encontraban las brujas para hacer sus ritos. También podrás ver la chiesa de San Rocco del S. XV además de sus casas construidas en piedra.
Carzano tiene una zona en la playa para disfrutar de sus servicios. En el camino que va desde Siviano a Carzano, podrás observar l’isola di Loreto.
Novale se yergue encima de Carzano y está constituido por un grupo de casas con forma de balconada y unas vistas impresionantes.
Curiosidades: desde el 18 de junio hasta el 3 de julio de 2016, el artista Christo creó su instalación llamada The Floating Piers una plataforma que colocó encima del agua a modo de puente para unir la isla con tierra firme y que puso a Monte Isola sobre el mapa.
Recomendaciones para fotografiar: Vista panorámica desde el Santuario della Madonna della Ceriola.
Recomendaciones de eventos: Festa dei Fiori di Monte Isola también llamada Festa della Croce en Carzano di Monte Isola, se celebra cada 5 años y su origen se remonta al S. XVII para recordar la salvación de la peste, se hacen flores de papel, farolillos, disparos de cañones… Se celebra el 14 de septiembre con la procesión de la Reliquia della Croce di Cristo. Fiesta di San Rocco en Masse en el mes de agosto.
Recomendaciones para comer: los mejores restaurantes son Senza Senso Bar Bistrot, L’Isola dei Sapori, Hostaria Milago, Trattoria al Campel, Trattoria del Sole, Trattoria «La Spiaggetta» y Locanda al Lago.
Platos Recomendados: Fritulì de postre. Frittelle con le mele. Como vino, es famoso el Franciacorta. Salame di Monte Isola. Olio extravergine di oliva. Sardine secas.
Recomendaciones para dormir: puedes alojarte en Castello Oldofredi y Sensole Locanda Contemporanea. Otros cercanos son Villa Leilani B&B en Sale Marasino, Albergo Ristorante Aquila y Locanda La Pernice en Sulzano y B&B Curtif en Tavernola Bergamasca.
Recomendaciones para aparcar: a Monte Isola solo puede accederse por medio la barca y las localidades desde las que se puede llegar son Sulzano (la mejor), Sale Marasino, Iseo, Pisogne, Lovere, Tavernola Bergamasca, Sarnico. Las barcas salen cada 20 min. También con taxi boat privado por 5€ por cabeza.
Recomendaciones para hacer con niños: Sentiero Naturalistico-Didattico. Parco giochi entre Peschiera y Sensole. Passeggiate sonore.
Recomendaciones para hacer senderismo: gite in bicicleta. Sentiero Naturalistico-Didattico. Passeggiata degli ulivi y va desde Peschiera Maraglio a Sensole. IL Giro dell’Isola. Treking con algo de dificultad para llegar al Santuario.
Recomendaciones para visitar en los alrededores: Lovere. Le Torbiere del Sebino. Sarnico. Paratico. Le Piramidi di Zone. Brescia.
